That bright blue bottle of America’s favorite dish soap sits on millions of kitchen sinks, its cheery label promising “tough on grease, soft on hands.”We’ve all seen the commercials — gentle volunteers washing oil-soaked birds after a spill, the camera zooming in as foam sparkles around fluffy feathers, and the…